lunes, 4 de noviembre de 2019

DE HOMBRES ES ERRAR...


Esta noche llego tarde
que el asno se me escapó,
si sientes pisás de burro
no te asustes, ¡que soy yo!


Un juicio que tuvo lugar en Torrijos por un hecho acaecido quince días antes de nacer el que os escribe en el que se vieron involucrados dos almorojanos y un vecino de Portillo. El 3 de agosto de 1965. Llegó a mis manos y me resultó bastante curioso, algo jocoso y significativo de las escenas cotidianas que se daban en la España de hace más de cincuenta años.

Aparte de la historia, que comentaré posteriormente, una de las cosas que me sorprendió gratamente fue la cantidad de sinónimos con que el señor juez nombra al mamífero involucrado en el suceso. jumento, pollino, caballería, asno, burro, animal, le ha faltado borrico, que también se emplea bastante en estos lares, o se empleaba, porque la verdad es que, debido a la escasez de estos equinos, cada vez se los tiene que mentar menos.
Sentencia-Anverso


Sentencia-Reverso
Queda gracioso el suceso si uno se imagina la forma de producirse. En un camino, el jinete, montando a pelo, se cruza con una furgoneta. Con una mano sujeta el ramal y con la otra una cesta de tomates que mantiene abrazada a su cuerpo y no suelta por nada del mundo, hasta que da con sus huesos en el suelo. Achaca el interfecto que el furgonetero hizo sonar el claxon y por eso se espantó el burro y le hizo caer de bruces. Esto le causó lesiones y tuvo que estar catorce días sin trabajar por lo que pide el pago de daños y perjuicios.


El dueño del 2 CV (dos caballos) alega que no hizo tal, sino que el asno al llegar a su altura se espantó e hizo caer a su dueño sobre el capó. Además, emplea en sus alegaciones un sustantivo distinto para hacer referencia al jumento, lo llama semoviente. O era muy culto o se lo redactó algún escribiente o abogadillo más leído que es lo que yo deduzco.
Pliego de descargo


Al final el juez absuelve al almorojano porque no se pudo probar lo que decía el descabalgado.

Echadlo un vistazo y me comentáis que os parece el caso y la forma en que el juez lo resuelve.